正在漸次收槌的藝術品春拍傳出的數據顯示，本季春季拍賣會上，延續去年的拍賣行情，翡翠飾品再次頻頻創出天價。然而，與此相反的是，翡翠行業卻迎來生死大考。

高端翡翠價格升溫

4月20日，在香港蘇富比瑰麗珠寶春拍上，作為此前預展中的重點拍品，一個名為“天賜圓滿”的天然翡翠手鐲以3042.5萬港元成交，位居本次春拍珠寶專場成交價第二。除此之外，本次蘇富比春拍，還有多件頂級翡翠拍品取得亮眼表現。一條“四季平安”天然翡翠珠配鉆石及紅寶石項鏈，由47枚晶瑩透亮的翡翠珠組成，以2340.7萬港元成交;一對天然帝王綠翡翠耳環以695.1萬港元成交，刷新帝王綠級別蛋面翡翠的成交紀錄，也為本場網上競投高價之最;一個天然帝王綠翡翠配鉆石戒指，以598.3萬港元成交。

4月22日，在保利香港及北京保利2021聯合春拍中，“璀璨珠寶”及“名貴鐘表”兩大專場成交總額高達1.46億元，有3件拍品成交價超過千萬元。其中成交價最高的是一只緬甸天然滿色翡翠手鐲，成交價高達3000萬港元，加上傭金最終以3600萬港元成交，躍居保利香港翡翠手鐲拍品成交價的歷史第二。

6月5日晚，華藝國際大美專場拉開序幕，一只翡翠觀音受到廣泛關注。在拍賣現場，此標的從2200萬元起拍，2700萬元落槌，加上傭金3105萬元成交。

2020年拍賣價格排名前十的翡翠拍品，拍賣價格件件過千萬元。2020年蘇富比春拍上，以8070萬港元成交的帝王綠天然翡翠珠鏈可以說是整個2020年拍賣場上翡翠拍品中的明星。它不僅是2020年全球成交價最高的翡翠拍品，更是躍居翡翠珠鏈拍賣歷史第四。最后排名第十的，是來自于佳士得秋拍一組天然翡翠及寶石首飾套裝，成交價為1393萬港元。

相對于疫情前，拍賣場上高端翡翠價格猶如坐上了過山車。各大高端拍賣會一直是翡翠在收藏市場的風向標，也在一定程度上反映著整個翡翠市場的行情。自新冠肺炎疫情以來，緬甸多個礦場封礦，主流交易市場關停，緬甸公盤遲遲未開，高品質原石新料的供應幾乎斷供，高品質翡翠存量競價激烈，導致國內高品質翡翠價格水漲船高，一發不可收拾。

保利珠寶鐘表尚品部總經理唐利偉說，保利今年征集翡翠的時候難度也很大，很多翡翠的價格完全超乎想象。翡翠在拍場里面一直都獨占鰲頭，在華人中的認知度很高。因為緬甸疫情影響，所以翡翠公盤一直沒有開，翡翠的價格基本上都是翻三倍以上的。

消費者更為謹慎

價格翻倍的不僅僅是拍賣場上的那些高端翡翠飾品，還有翡翠原料。深圳市德運福珠寶有限公司總經理程耘告訴記者，疫情以來，翡翠原料價格少說也上漲了兩三倍，好料甚至一塊難求。由于原材料價格猛漲，很多產品有價無市，一些小的工廠和門店支撐不住，關門、倒閉了不少。行業雖然沒有相關統計數據出來，但據她所知道的數據，疫情以來，僅深圳倒閉的翡翠加工廠和門店就有10多家。疫情特別是對翡翠加工廠手藝人影響更大，很多翡翠加工廠都在減員裁人。

而消費者在購買翡翠時明顯謹慎起來。程耘向記者表示，她一直在做翡翠行業，以前客戶來買翡翠，面對一二十萬元的翡翠產品，只要喜歡就會買。但從去年以來，他們的消費明顯謹慎起來。因疫情原因，很多客戶工作、生活、生意有了不確定性，即使喜歡的東西，他們也會考慮很久，除非是特別喜歡的東西，否則不會輕易出手。而且，他們對工藝要求也提高了很多，變得挑剔了很多。原先只要喜歡就買了，現在還會看東西是不是保值、有沒有升值的空間、工藝完不完美。

深圳市玉石文化協會、龍崗區三聯水晶玉石文化協會秘書長潘維東告訴記者，原材料漲價，整個翡翠行業都受到了影響，從去年開始整個市場都有萎縮。但是，高檔貨還在漲價，品質好的貨甚至有點供應不上。普通貨受沖擊比較大，直播、微商都在受沖擊。翡翠集散地廣州、平洲、華林國際的玉器街臨時關閉，平洲的玉器市場暫時停業，深圳包括水貝珠寶市場也受到很大影響。就以三聯玉石街為例，消費群體來三聯玉石街的明顯減少，很多預訂的客戶也取消了訂單。

行業迎來新一輪洗牌

程耘說，這次疫情之下原料漲價正加速翡翠行業的優勝劣汰進程，行業正迎來新一輪洗牌。消費市場的反應正倒逼翡翠加工廠更加珍惜原料，必會大幅提高對設計、工藝的要求，盡可能做到對每塊原料物盡其用。疫情過后，頂得住的留下了，頂不住的就只能選擇離開。令人期待的是，“這次波動后，翡翠行業應該會回歸正常，那些想進行翡翠投資的盲目投資者、游資會更加謹慎。”程耘說。

事實上，這一輪行業洗牌從去年就已開始。

對莊翡翠聯合中國珠寶玉石首飾行業協會去年12月19日發布的《2019-2020中國翡翠行業消費白皮書》顯示，隨著新冠肺炎疫情逐步得到控制，居民消費增速有所回升。2020年中國翡翠產業在線下市場規模同比下降44%的同時，翡翠市場不斷催生出新的業態，翡翠直播保持高速增長態勢。(記者 蘇海強)